llegada

llegada
f.
1 arrival.
2 finish (sport).
past part.
past participle of spanish verb: llegar.
* * *
llegada
nombre femenino
1 (entrada) arrival
2 DEPORTE finishing line
* * *
noun f.
1) arrival
2) advent
* * *
SF
1) [de un viaje] arrival
2) (Dep) (=meta) finishing line
* * *
femenino
a) (de un viaje) arrival

el vuelo tiene prevista su llegada para las 11 horas — the flight is due to arrive at 11 a.m

b) (Dep) (meta) winning post
* * *
= arrival, coming, influx, onset.
Ex. The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.
Ex. As a matter of fact, half of the cost of my coming here today was borne not by ISAD or RTSD but by the Research Library Group that paid for my travel to New York.
Ex. Many Americans viewed this influx of strangers with alarm.
Ex. In the 1980s came the onset of the 'new' immigration from Eastern and Southern Europe.
----
* con la llegada de = with the advent of, with the arrival of.
* fecha de llegada = arrival date.
* hora de llegada = arrival time.
* llegada de, la = advent of, the.
* llegada de seres extraterrestres = alien visitation.
* llegada tardía = late arrival.
* punto de llegada = point of arrival.
* * *
femenino
a) (de un viaje) arrival

el vuelo tiene prevista su llegada para las 11 horas — the flight is due to arrive at 11 a.m

b) (Dep) (meta) winning post
* * *
= arrival, coming, influx, onset.

Ex: The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.

Ex: As a matter of fact, half of the cost of my coming here today was borne not by ISAD or RTSD but by the Research Library Group that paid for my travel to New York.
Ex: Many Americans viewed this influx of strangers with alarm.
Ex: In the 1980s came the onset of the 'new' immigration from Eastern and Southern Europe.
* con la llegada de = with the advent of, with the arrival of.
* fecha de llegada = arrival date.
* hora de llegada = arrival time.
* llegada de, la = advent of, the.
* llegada de seres extraterrestres = alien visitation.
* llegada tardía = late arrival.
* punto de llegada = point of arrival.

* * *
llegada
feminine
1 (de un viaje) arrival
a su llegada al aeropuerto on his arrival at o when he arrived at the airport
el vuelo tiene prevista su llegada para las 11 horas the estimated time of arrival of the flight is 11 a.m., the flight is due to arrive at 11 a.m.
con la llegada de la primavera when spring comes, with the arrival of spring
2 (Dep) (meta) winning post
* * *

 

llegada sustantivo femenino
a) (de un viaje) arrival;


b) (Dep) (meta) finishing line, wire (AmE);

(Equ) winning post
llegada sustantivo femenino arrival
Dep finish
'llegada' also found in these entries:
Spanish:
anterioridad
- inminencia
- meta
- providencial
- venida
- a
- línea
- posterior
- prever
English:
advent
- arr
- arrival
- cheer
- clock in
- clock on
- coming
- finish
- incoming
- notify
- on
- pose
- disturb
- estimate
- home
- influx
- late
- tape
- winning
- wire
* * *
llegada nf
1. [acción] arrival;
a mi llegada on my arrival, when I arrived;
con la llegada del invierno las aves migran with the onset of winter the birds migrate;
llegadas nacionales/internacionales [en aeropuerto] domestic/international arrivals
2. Dep finish
* * *
llegada
f arrival; DEP finish
* * *
llegada nf
: arrival
* * *
llegada n
1. (en general) arrival
2. (en deportes) finish

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • llegada — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de llegar: Con la llegada del otoño, caen las hojas de los árboles. Hubo una fiesta para celebrar la llegada de Isabel. 2. Área: deporte Línea de meta de una carrera: En la llegada estaban esperando todos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llegada — s f 1 Acto de llegar: la llegada de las lluvias, la llegada del invierno, el día de mi llegada, la llegada de Cortés, llegada al aeropuerto internacional, llegada y salida de trenes, La meta de llegada en Pachuca se va a instalar frente al… …   Español en México

  • llegada — {{#}}{{LM L24057}}{{〓}} {{SynL24647}} {{[}}llegada{{]}} ‹lle·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparición o entrada en un lugar: • Todo cambió con tu llegada a la ciudad. Su llegada a este puesto fue muy discutida. La llegada del tren se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llegada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de llegar: ■ hicimos una fiesta para celebrar su llegada. ANTÓNIMO salida 2 DEPORTES Línea de meta de una competición deportiva: ■ los aficionados se concentraron en la llegada. * * * llegada 1 f. Acción …   Enciclopedia Universal

  • llegada — (f) (Básico) entrada en un lugar, generalmente el destino de un viaje Ejemplos: La llegada de los nietos causó mucha alegría en la casa de los abuelos. Miles de jóvenes están esperando la llegada del Papa en el aeropuerto. Sinónimos: arribada …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • llegada — sustantivo femenino 1) arribo, arribada. 2) deportes meta, línea de entrada, línea de llegada. * * * Sinónimos: ■ arribada, venida, aparición, presencia, presentación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Llegada del hombre a América — Saltar a navegación, búsqueda El Estrecho de Bering separa América de Asia. La teoría más aceptada indica que por allí entraron los primeros hombres que llegaron a América. La llegada del hombre a América es una cuestión arduamente discutida por… …   Wikipedia Español

  • Llegada a los Estados Unidos del cuerpo expedicionario francés de 1780 — Contenido 1 Desembarco de las tropas francesas 2 Plan de Washington contra Nueva York 3 Rochambeau y de Ternay dudan en ejecutar este plan …   Wikipedia Español

  • Llegada de los dioses — es una obra de teatro de Antonio Buero Vallejo, estrenada el 17 de septiembre de 1971 en el Teatro Lara de Madrid. Argumento Julio es un joven pintor fracasado y que ha quedado ciego que retorna, junto a su amante Verónica, a casa de su padre… …   Wikipedia Español

  • Llegada del ferrocarril a Valladolid — Estampa de la Estación del Norte en 1904 La llegada del ferrocarril a Valladolid supuso un gran impulso económico para la ciudad y puso fin a un perido de decadencia que se remontaba a principios del siglo XVII cuando el Duque de Lerma trasladó… …   Wikipedia Español

  • Llegada del embajador francés a Venecia — La llegada del embajador francés Canaletto, h. 1740 Óleo sobre lienzo • Rococó 181 cm × 259,5 cm Museo del Hermitage La llegada del embajador francés a Venecia …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”